The Stone Master by Lesya Ukrainka: The Imagology of Don Juan’s Image in the Context of Ukrainian Gender Issues of the Early 20th Century
DOI:
https://doi.org/10.31866/2410-1915.24.2023.287670Keywords:
imagology, character, gender issues, new woman, stereotype, transformation of imageAbstract
The aim of the article is to analyse the genesis of Don Juan’s image and substantiate the imagology of the legendary character in the context of Ukrainian gender issues at the time Lesya Ukrainka wrote The Stone Master. Results. The article presents the basic principles of imagology as a comprehensive direction of cultural research and defines the meaning of using its tools in contemporary theatre studies. Attention is also paid to the gender studies of Ukrainian scholars, which are at the intersection with imagological issues. The study focuses on the image of Don Juan from the dramatic poem The Stone Master. The genesis of the character is traced from the 17th to the 19th century in order to demonstrate that his imagology is studied at the intersection of the stereotype concept and cultural iconography provisions. The Ukrainian poetess deliberately did not violate the canonical image of the seducer of Seville that was formed over three centuries. However, the obvious Byronic inspirations of the artistic ideology of the dramatic poem and the polemic with Hoffmannism and Nietzscheism, as well as gender issues, caused the transformation of the image, influenced the formation of the literary model, in a certain sense alien to the entire world context of the legend of Don Juan. Scientific novelty. For the first time in Ukrainian theatre studies, an attempt has been made to analyse the imagology of the legendary image created by Lesya Ukrainka in the context of Ukrainian gender issues at the beginning of the last century. Conclusions. The Stone Master, as well as a number of other dramatic poems by Lesya Ukrainka, provides rich factual material for research in the categories of imagology. They are facilitated by the transitive nature of the Ukrainian poetess’s dramatic works. Therefore, we consider the study of the images of foreign countries and peoples in a broad historical and cultural context based on Lesya Ukrainka’s dramatic poems to be one of the most promising directions of contemporary interdisciplinary research at the intersection of historical literature and theatre studies.
References
Aheyeva, V. (1999). Poetesa zlamu stolit. Tvorchist Lesi Ukrainky v postmodernii interpretatsii [Poet of the turn of the century. The work of Lesia Ukrainka in a postmodern interpretation]. Lybid [in Ukrainian].
Aheyeva, V. (Comp.). (2002). Don Zhuan u svitovomu konteksti [Don Juan in the world context]. Fakt [in Ukrainian].
Beller, M., & Leerssen, J. (Eds.). (2007). Imagology. The cultural construction and literary representation of national characters: A critical survey. Rodopi. https://doi.org/10.1163/9789004358133 [in English].
Deich, A. I. (1988). Po stupenyam vremeni: Vospominaniya i stat’i [On the steps of time: Memoirs and articles]. Mystetstvo [in Russian].
Fischer, M. S. (1981). Nationale Images als Gegenstand Vergleichender Literaturgeschichte: Untersuchungen zur Entstehung der komparatistischen Imagologie (Aachener Beitrage zur Komparatistik) [National images as an object of comparative literary history: Investigations into the emergence of comparative imagology (Aachen contributions to comparative literature)]. Bouvier [in German].
Grynyshyna, M. (2013). Teatralna kultura rubezhu XIX – XX stolit. Realizm. Dyskurs [Theatrical culture of the turn of the 19th and 20th centuries. Realism. Discourse]. Feniks [in Ukrainian].
Guyard, M.-F. (1961). La Littérature comparée [Comparative Literature]. Presses Universitaires de France [in French].
Hundorova, T. (2023). Lesia Ukrainka. Knyhy Syvilly [Lesia Ukrainka. Books of Sivilla]. Vivat [in Ukrainian].
Moura, J.-M. (1999). L’imagologie littéraire: tendences actuelles [Literary imagology: Current trends]. In J. Bessière, & D.-H. Pageaux (Eds.), Perspectives comparatistes [Comparative perspectives] (pp. 181–192). Honoré Champion Éditeur [in French].
Pageaux, D. H. (1981). Une perspective d’études en littérature comparée: l’imagerie culturelle in Images et Systèmes: le roman [A perspective of studies in comparative literature: Cultural imagery in Images and Systems: The novel]. Synthesis, 8, 169–185 [in French].
Pavlychko, S. (1999). Dyskurs modernizmu v ukrainskii literaturi [Discourse of modernism in Ukrainian literature] [Monograph]. Lybid [in Ukrainian].
Pavlychko, S. (2002). Feminizm [Feminism] (V. Aheieva, Comp.). Osnovy [in Ukrainian].
Shkandrii, M. (2004). V obiimakh imperii: rosiiska i ukrainska literatury novitnoi doby [In the arms of the empire: Russian and Ukrainian literature of the modern era] (P. Tarashchuk, Trans.). Fakt [in Ukrainian].
Showalter, E. (Ed.). (1985). New feminist criticism: Essays on women, literature and theory. Pantheon Books [in English].
Smoliar, L. (1998). Mynule zarady maibutnoho. Zhinochyi rukh Naddniprianskoi Ukrainy II polovyny XIX – pochatku XX stolittia: Storinky istorii [The past for the sake of the future. The women’s movement of Dnieper Ukraine in the second half of the 19th and early 20th centuries: Pages of history] [Monograph]. Astroprint [in Ukrainian].
Ukrainka, L. (1955). Pro literaturu: Poezii, statti, krytychni ohliady, lysty [About literature: Poems, articles, critical reviews, letters] (O. Babyshkin, Comp.). Derzhlitvydav [in Ukrainian].
Ukrainka, L. (2021). Novye perspektivy i starye teni ("Novaya zhenshchina" zapadnoevropeiskoi belletristiki) [New Perspectives and old shadows (The New Woman of Western European fiction)]. In V. Aheieva, Yu. Hromyk, O. Zabuzhko, I. Konstankevych, M. Moklytsia, & S. Romanov (Eds.), Povne akademichne zibrannia tvoriv [Complete academic collection of works] (Vol. 7: Literaturno-krytychni ta publitsystychni statti [Literary-critical and journalistic articles], pp. 113–138). Lesya Ukrainka Volyn National University [in Russian].
Yermolaieva, V. (2021, January 21). Ideia Lesi Ukrainky – daty holos zhintsi. Rozmova z literaturoznavytseiu Tamaroiu Hundorovoiu pro pysmennytsiu Lesiu Ukrainku [Lesia Ukrainka’s idea is to give women a voice. A conversation with literary critic Tamara Hundorova about the writer Lesia Ukrainka]. Povaha. https://povaha.org.ua/ideya-lesi-ukrajinky-daty-holos-zhintsi/ [in Ukrainian].
Yudkin-Ripun, I. (2009). Imaholohiia yak kompleksnyi napriam doslidzhennia kultury [Imagology as a comprehensive direction of cultural research]. The Culturology Ideas, 1, 42–48 [in Ukrainian].
Zabuzhko, O. (2003). Zhinka-avtor u kolonialnii kulturi [The female author in colonial culture]. Ukrainska mova ta literatura, 10, 3–11 [in Ukrainian].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
1) The authors reserve the right to the authorship of their work and transfer to the journal the right to first publish this work under the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows others to freely distribute the published work with a mandatory reference to the authors of the original work and the first publication of the work in this journal.
2) The authors have the right to enter into independent additional agreements for non-exclusive distribution of the work in the form in which it was published by this journal (for example, to place the work in the electronic repository of the institution or to publish it as part of a monograph), provided that the reference to the first publication of the work in this journal is maintained.
3) The journal's policy allows and encourages authors to post their manuscripts on the Internet (for example, in institutional repositories or on personal websites) both before submitting the manuscript to the editorial board and during its editorial processing, as this contributes to the emergence of a productive scientific discussion and has a positive effect on the efficiency and dynamics of citation of published work (see The Effect of Open Access).
