DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1915.20.2019.172387

Мультикультуралізм і питання мовно- культурної ідентичності

Oksana Biletska

Анотація


Мета роботи – дослідити мовно-культурну ідентичність як засіб самосвідомості
та самоідентифікації в контексті мультикультуралізму. Методологія дослідження
базується на використанні таких методів як вивчення, аналіз та узагальнення з метою
розкриття поняття мовно-культурної ідентичності, яка залежить від сучасної світової
культурної неоднорідності та відродження культурних ідентичностей з культурами,
що збагачують один одного. Наукова новизна полягає у розкритті проблеми мовної
та культурної ідентичності як засобу самосвідомості та самоідентифікації в контексті
мультикультуралізму як культурологічного явища. Висновки. Існування мовної та
культурної ідентичності найяскравіше відображується в соціальному вираженні
особистості як представника етносу і це послаблює сучасні тенденції глобалізації,
сприяючи відродженню етнічної самосвідомості, які в умовах сьогодення відбуваються
одночасно з процесом асиміляції.

Ключові слова


культура; мова; ідентичність; саморозкриття; самосвідомість особистості, білінгвізм, мультикультуралізм

Повний текст:

PDF (English)

Посилання


Akopyan, K.V. (2008). Mulʼtikulʼturalizm: osnovnye teoreticheskie podkhody

[Multiculturalism: basic theoretical approaches]. Forumy rossiiskikh musulʼman, no. 4,

pp. 139–142.

Barry, B. (2001). Culture and Equality. An Egalitarian Critique of Multiculturalism.

Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Bauman, Z. (2005). Individualizirovannoe obshchestvo [Individualized society]. Moscow:

Logos.

Chetvertak, Ye.O. (2013). Natsionalna identychnist u movnii kartyni svitu [National

identity in the language picture of the world]. Sotsialno-humanitarni aspekty rozvytku

suchasnoho suspilstva : materialy Vseukrainskoi naukovoi konferentsii vykladachiv,

aspirantiv, spivrobitnykiv ta studentiv fakultetu inozemnoi filolohii ta sotsialnykh

komunikatsii. Ukraine, Sumy, April 19–20 2013. Sumy : Sumy State University. Pt. 1,

pp. 117–119.

Erickson, E. (1996). Childhood and Society. St. Petersburg : University Book.

Karasik, V.I. (2005). Lingvokulʼturnyi tipazh “russkii intelligent” [Linguocultural type of

“Russian intellectual]. Aksiologicheskaya lingvistika: lingvokulʼturnye tipazhi. Volgograd,

pp. 25–61.

Karasik, V.I. and Dmitrieva, O.A. (2005). Lingvokulʼturnyi tipazh: k opredeleniyu

ponyatiya [Linguocultural type: on the definition of a concept]. Aksiologicheskaya

lingvistika: lingvokulʼturnye tipazhi, pp. 5–25.

Karaulov, Yu. and Neroznak, V. (1988). Atlas dvuyazychiya kak instrument

sotsiolingvisticheskogo analiza [Atlas of bilingualism as a tool for sociolinguistic

analysis]. Izvestie Akademii nauk SSSR. Seriya literatura i yazyk, vol. 47, no. 3,

pp. 249–254.

Olshtain, E. and Kotik, В. (2000). The development of bilingualism in an immigrant

community. Language, Identity and Immigration. Jerusalem: Magnes Press, pp. 201–217.

Sarat, A. and Kearns, T.R. (1999). Responding to the Demands of Difference: An

Introduction. Cultural Pluralism, Identity Politics, and the Law. Michigan: University of

Michigan Press, рр. 2–3.

Semyhivska, T.H. (2007). Vplyv hlobalizatsii na movu yak aspekt kultury suspilstva [The

influence of globalization on language as an aspect of the culture of society]. Visnyk

Sumskoho Derzhavnoho Universytetu. Seriia Filolohiia, no. 1, vol. 2, pp. 45–49.

Shalagina, O.V. (2015). Yazykovye aspekty mulʼtikulʼturalizma i problema

mnogoyazychiya v polikulʼturnom obshchestve [Language aspects of multiculturalism

and the problem of multilingualism in a multicultural society]. In: Nauchnye

issledovaniya: ot teorii k praktike : materialy III Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi

konferentsii. Rusiia, Cheboksary, April 30 2015. Cheboksary: CNS Interactive Plus,

pp. 103–105.

Zhusupov, A.E. (2015). Bilingvizm i mulʼtikulʼturizm [Bilingualism and multiculturalism],

[online] Available at: <http://www.rusnauka.com/42_PRNT_2015/Philologia/9_202459.

doc.htm> [Accessed : 18 February 2019].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Акопян К. В. Мультикультурализм: основные теоретические подходы.
Форумы российских мусульман. 2008. № 4. С. 139–142.

2. Бауман З. Индивидуализированное общество. Москва: Логос, 2005. 390 с.

3. Жусупов А. Е. Билингвизм и мультикультуризм. URL: http://www.rusnauka.
com/42_PRNT_2015/Philologia/9_202459.doc.htm (дата обращения: 18.02.2019).

4. Караулов Ю., Нерознак В. Атлас двуязычия как инструмент социо-
лингвистического анализа. Известие Академии наук СССР. Серия: Литература
и язык. 1988. Т. 47. №3. С. 249–254.

5. Карасик В. И. Лингвокультурный типаж «русский интеллигент».
Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи. 2005. С. 25–61.

6. Карасик В. И., Дмитриева О. А. Лингвокультурный типаж: к определению
понятия. Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи. 2005. С. 5–25.

7. Семигівська Т. Г. Вплив глобалізації на мову як аспект культури
суспільства. Вісник СумДУ. Серія: Філологія. 2007. № 1. Т. 2. С. 45–49.

8. Четвертак Є. О. Національна ідентичність у мовній картині світу.
Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства : матеріали
Всеукр. наук. конф. викладачів, аспірантів, співробітників та студентів факультету
іноземної філології та соціальних комунікацій, м. Суми, 19–20 квітня 2013 р. Суми :
СумДУ, 2013. Ч.1. С. 117–119.

9. Шалагина О. В. Языковые аспекты мультикультурализма и проблема
многоязычия в поликультурном обществе. Научные исследования: от теории
к практике : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Чебоксары, 30 апр.
2015 г. В 2 т. Т. 1. Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2015. С. 103–105.

10. Erickson, E. (1996). Childhood and Society. St. Petersburg : University Book.

11. Barry B. Culture and Equality. An Egalitarian Critique of Multiculturalism.
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2001. P. 300.

12. Olshtain E., Kotik В. 2000. The development of bilingualism in an immigrant
community. Language, Identity and Immigration. Jerusalem: Magnes Press, 2000. P. 201–217.

13. Sarat A., Kearns T. R. Responding to the Demands of Difference: An
Introduction. Cultural Pluralism, Identity Politics, and the Law. Mich : University of
Michigan Press, 1999. P. 2–3.





Copyright (c) 2019 Оксана Олександрівна Білецька

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.